Poland.pl - White Stork - Funny Side

Sections: News • Polish archives • Directory • Education • Photos • Wallpapers • Nature: Birds • Storks • Polska.pl

Funny Side

Proverbs

Traditional Polish Strok proverbs.

Bocian na ogonie jaskółkę przynosi. / Stork brings a sparrow on its tail.
Jak bocian przyleci, możecie wyjść dzieci. / When the stork comes, you may come out kids.
Gdzie bocian na gnieździe, tam piorun nie uderzy / Thunder does not strike a stork nest.
Koza wrzosu, bocian żaby, a żaba błota szuka. / A goat seeks heather, a stork seeks a frog, and a frog - a bog.
Gdy na święty Józef bociek przybędzie, to już śnieg nie będzie. / If storks arrive on St Joseph, the snows shall melt (19 March).
Na Zwiastowanie bocian w gnieździe stanie. / On the Annunciation a stork shall stand on its nest ( 25 March).
Na święty Wojciech zniesie jajko bociek. / On St Wojciech’s a stork lays an egg (23 April).
Na Bartłomieja apostoła bocian do drogi dzieci woła. / on St Bartholomew ‘s storks prepare for a journey (24 August).

White Storks hardly ever give voice. In the world of birds it is an uncommon situation.